Ya está disponible una nueva actualización para Mac OS X Leopard, concretamente la versión 10.5.5, la cuál incluye las siguientes novedades:

La Actualización 10.5.5 incluye correcciones generales del sistema operativo que mejoran la estabilidad, la compatibilidad y la seguridad de su Mac, por lo que se recomienda su instalación a todos los usuarios que utilicen el sistema Mac OS X Leopard.

Fuente: Apple

Para llevar a cabo dicha actualización, tienes que acudir a tu Mac > Actualización de software.